Lidé se bojí času, ale čas se bojí pyramid...

Arabské písmo

 Arabské písmo je stejně jako řecké nebo hebrejské založeno na fénickém. Na rozdíl od latinky má množství ligatur. Nemá sice velká a malá písmena, ale zato většina písmen má 4 podoby: pro výskyt na počátku slova, uprostřed, na konci nebo samostatně. Stejně jako hebrejština se píše zprava doleva a nezaznamenává krátké samohlásky. Přejatá cizí slova se často píší s dlouhými samohláskami jen proto, aby byla naznačena jejich výslovnost, kterou jinak u arabských slov Arab pozná z kontextu.

Arabské písmo se šířilo spolu s islámem a přijaly ho i další jazyky, s arabštinou zcela nepříbuzné: perština, paštština, balúčština, urdština, ujgurština, některé texty psané v staré albánštině aj. Pro tyto jazyky se v písmu objevily další znaky, které arabština nevyužívá, např. P, Č, V, ale i krátké samohlásky, protože jejich vynechávání v nesemitských jazycích působí mnohem větší problémy. Některé jazyky (např. turečtina či kazaština) později vyměnily arabské písmo za latinku nebo cyrilici.

Základní znaky používané pro arabštinu v osamoceném tvaru jsou následující. (Pořadí znaků není v tabulce znázorněno arabsky zprava doleva, ale evropsky zleva doprava.)

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر
ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف
ق ك ل م ن ه و ي    

Unicode jsou arabská písmena od U+060C do U+06F9 a od U+FB56 do U+FEFC.

obecná název samostat. na konci na začátku uprostřed na klávesnici (česká QWERTZ)
ء ’ (hamza)       x
ا a (alif)     h
ب b (bá) f
ت t (tá) j
ث th (thá) e
ج j (džím) ú
ح ḥ (hrdelní há) p
خ kh (chá) o
د d (dál)     )
ذ dh (dhál)      ;
ر r (rá)     v
ز z (zajn)     .
س s (sín) s
ش sh (šín) a
ص ṣ (sád) w
ض ḍ (dád) ﺿ q
ط ṭ (tá) §
ظ ẓ (zá) -
ع ‘ (ayn, ajn) u
غ gh (ghajn) z
ف f (fá) t
ق q (qáf) r
ك k (káf) ů
ل l (lám) g
م m (mín) l
ن n (nún) k
ه h (há) i
و w (waw)     ,
ي y (já) d
Nearabská písmena:
پ
چ čá
ژ žá
ڤ ڤ
ک káhá
گ gáf
Samohlásky
َ á َ       Q
ى á (alif maqṣúrah)     Qd
ة tá marbúta     m
ِ í ِ       A
يِ í يِ       Ad
إ i (alif s hamzou pod) إ       Z
ُ   ُ       u
ە   ە       ae
Dvojhlásky:
وَْ au (aw) وَْ       QX,
يَْ aj (ay) يَْ       QXd

ث

ت

ب

ا

ثاء thaa

تاء taa

باء baa

الف alif

th

t

b

ă

خ

ح

ج

خاء khaa

حاء haa

جيم jeem

kh

h``

j

ز

ر

ذ

د

زاء zaa

راء raa

ذال zaal

دال daal

z`

r

dh

th

ض

ص

ش

س

ضاد dhaad

صاد saad

شين sheen

سين seen

dh``

s`

sh

s

غ

ع

ظ

ط

غين ghein

عين ein

ظاء zaa

طاء thaa

gh

 ---

z``

th``

ك

ق

ف

كاف kaaf

قاف qaaf

فاء faa

k

q

f

ه

ن

م

ل

هاء haa

نون noon

ميم meem

لام laam

h`

n

m

l

ي

ء

و

ياء yaa

همزة hamza

واو  waow

y

a`

w

© 2009 All rights reserved

Vytvořte si web zdarma!Webnode